Plotmeister is a data exploration tool. It parses your ASCII data and generates a simple (text-based) table format. You can modify this table and eventually create nice looking figures.
ProcessViewBrowser & ProcessViewServer represent an OpenSource attempt to industrial process visualization. It is based on Qt and is very portable. (Now also available as commercial software)