...The API has been developed in time when automated trading was not available to retail traders or access to API was too "expensive" (deposit on account bigger than $100k).
Today FXCM API is open to all FXCM traders and more can be found at:
https://github.com/FXCMAPI
https://www.fxcm.com/trading-services/api-trading