<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Recent posts to Translators Wanted</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/</link><description>Recent posts to Translators Wanted</description><atom:link href="https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/feed.rss" rel="self"/><language>en</language><lastBuildDate>Mon, 24 Jun 2024 15:31:19 -0000</lastBuildDate><atom:link href="https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/feed.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Looking for translators from native languages</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/3219cc4b/?limit=25#f800/cec0/c182</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Dear Team Sentrifugo,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thank you for reaching out and providing this opportunity to contribute to the Sentrifugo project. I am very &lt;a class="" href="https://"&gt;https://iqratechnology.com/academy/&lt;/a&gt; in volunteering to translate the application into. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I havein " and am confident in my ability to deliver an accurate and culturally appropriate translation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please let me know how I can get &lt;a class="" href="https://"&gt;https://iqratechnology.com/academy/html-training/&lt;/a&gt; and any specific guidelines or resources I should follow. You can contact me at , or I can visit your contact page as mentioned.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Looking forward to contributing to this valuable project.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Best regards,&lt;br/&gt;
Khan Zain&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">khanzain</dc:creator><pubDate>Mon, 24 Jun 2024 15:31:19 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.net6e35e013425ba582319673d286730260c25eb208</guid></item><item><title>Looking for help for updating MP3 Diags German translation</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/1da83f6bc3/?limit=25#c56a</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Hi,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MP3 Diags (&lt;a class="" href="https://sourceforge.net/projects/mp3diags/"&gt;project page&lt;/a&gt;, &lt;a class="" href="https://mp3diags.sourceforge.net/unstable/" rel="nofollow"&gt;homepage&lt;/a&gt;) is a desktop application for diagnosing and repairing MP3 files. While the time of the MP3 passed its peak some years ago, MP3 Diags still has at least several hundred weekly downloads (besides what can be seen at SourceForge, other sites offer it as well, as do some Linux distributions, and I have no idea about their download count).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It already has a German translation, but some updates are needed after recent changes, and I wasn't able to reach the previous translator.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The project is written in C++, using Qt, so knowledge of Qt Linguist is needed (or willingness to learn). The translation file is &lt;a class="" href="https://sourceforge.net/p/mp3diags/code-git/ci/master/tree/src/translations/mp3diags_de_DE.ts"&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Please let me know if you'd like to help or if you have questions.&lt;br/&gt;
Thank you!&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ciobi</dc:creator><pubDate>Mon, 22 Jan 2024 17:46:29 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.net3e18976f6983acb931d32944490d8f1fcb40be66</guid></item><item><title>Looking for translators from native languages</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/3219cc4b/?limit=25#9b23</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;I'm available for Englsh, Spanish, German, French, and Italian. Portfolio will be given on demand. Recently I've translated the whole website content from Spanish to English as &lt;a class="" href="https://reesoapk.com" rel="nofollow"&gt;reesoapk.com&lt;/a&gt;. You can check it&lt;br/&gt;
Regards&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Reeso APK</dc:creator><pubDate>Tue, 02 Jan 2024 02:59:13 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.netd75de8b23a76325fe6844bb38c16ef13e72fe1bf</guid></item><item><title>German and Turkish translators wanted for GrandPerspective</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/334697e070/?limit=50#78f3/5eeb</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Hi Cyrek, thanks for your offer to help. However, for now no help is needed. Since I made this request translators have already stepped forward and am happy to say that all translations for GrandPerspective, including Turkish, are fully up-to-date.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Erwin Bonsma</dc:creator><pubDate>Sun, 03 Dec 2023 21:03:03 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.net2b15cd3d1a80ccc198eed99403a80964d5a878b8</guid></item><item><title>Looking for translators from native languages</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/3219cc4b/?limit=25#9728</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Hi Sapplica!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I'm from Turkey and I'd like to help on translation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Regards,&lt;br/&gt;
Cyrek.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Cyrek Wei</dc:creator><pubDate>Sun, 03 Dec 2023 14:17:17 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.net9d440c37b8d1671583a1b46300c1a0dbd213f04c</guid></item><item><title>Translators Needed</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/ff595980/?limit=25#d6cc</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Hi!&lt;br/&gt;
I can help on Turkish translation.&lt;br/&gt;
I will be writing you from e-mail but you can still reach me from here&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Cyrek Wei</dc:creator><pubDate>Sun, 03 Dec 2023 14:10:52 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.netd537f58cd68c2644871d0bbb459d6095b238001f</guid></item><item><title>German and Turkish translators wanted for GrandPerspective</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/334697e070/?limit=25#78f3</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Hi Erwin,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I'd like to help on translation for Turkish.&lt;br/&gt;
Please contact me.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Cyrek Wei</dc:creator><pubDate>Sun, 03 Dec 2023 14:05:16 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.net102b570ac9f612a8896bd78e81a42e36cc7dc7e2</guid></item><item><title>Portuguese translations wanted for GrandPerspective</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/ebb891fce4/?limit=50#fc36</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;Hi,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I am the developer of &lt;a class="" href="https://sourceforge.net/projects/grandperspectiv/"&gt;GrandPerspective&lt;/a&gt;, a popular utility application for macOS to visualize harddrive usage. I am looking for a volunteer who can provide me with translations in Portuguese.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GrandPerspective already supports Portuguese, but this localization has not been updated for a few years. It is therefore missing translations for 35 texts that have been added to the UI since then.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;If you can help, let me know by responding in the &lt;a class="" href="https://sourceforge.net/p/grandperspectiv/discussion/634668/thread/b0c3fe01/"&gt;Portuguese&lt;/a&gt; GrandPerspective localization thread. It would be great if the application is fully translated again. If nobody steps up, I may have to drop support for Portuguese :-(.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cheers,&lt;br/&gt;
Erwin&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Erwin Bonsma</dc:creator><pubDate>Sat, 18 Mar 2023 09:17:52 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.net88eb4409ac4a0d78c3869a50787a337a96558b28</guid></item><item><title>Converting an online page in text documents</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/ed3517fd8f/?limit=25#e842/db58</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;There are a few ways to extract text from a web page, but the best way to keep the original formatting is to use a tool like WebCopy or HTTrack.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Raza Abbas</dc:creator><pubDate>Sat, 22 Oct 2022 18:01:55 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.net8c206ff4d85c775d7e59ed5c3181de3ad4247de8</guid></item><item><title>Converting an online page in text documents</title><link>https://sourceforge.net/p/forge/helpwanted/translation/thread/ed3517fd8f/?limit=25#e842/de75</link><description>&lt;div class="markdown_content"&gt;&lt;p&gt;There are a few ways to extract text from a web page, but the best way to keep the original formatting is to use a tool like WebCopy or HTTrack.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Raza Abbas</dc:creator><pubDate>Sat, 22 Oct 2022 18:01:53 -0000</pubDate><guid>https://sourceforge.net6f185413d9902f88c3af2cedf1bf5ca4d9967960</guid></item></channel></rss>