Recent changes to bugs

Double translation

Amiga Lemming — Mon, 19 Mar 2007 11:32:13 -0000

I can't translate a translated HTML page.
I can also not translate pages that are hosted on saxophone.jpberlin.de.

options 'x' and 'y'

Amiga Lemming — Mon, 19 Mar 2007 11:29:47 -0000

When searching with Lycos, e.g.
http://saxophone.jpberlin.de/Saxophone?source=http://www.lycos.de/suche/
arguments named 'x' and 'y' are submitted,
which are not understood by the translator.
Why are these options transmitted?
Because of the 'image' input tag?

Google: Auf gut Glück

Amiga Lemming — Thu, 08 Mar 2007 08:03:16 -0000

On Internet Explorer the button "Auf gut Glück" contains HTML markup (</td>, <td>).

Translation of pages from saxophone.jpberlin.de

Amiga Lemming — Thu, 08 Mar 2007 08:01:24 -0000

We cannot translate pages from saxophone.jpberlin.de. This is certainly because of port mapping problems.

Irrefutable Pattern

Amiga Lemming — Mon, 19 Feb 2007 16:36:24 -0000

When visiting
/Saxophone?source=http%3A%2F%2Fwww%2Ejpberlin%2Ede%2Fegroupware2%2Flogin%2Ephp

then the error log says:
access logger died: src/Text/XML/WraXML/Tree/HXT.hs:(129,10)-(130,68): Irrefutable pattern failed for pattern (pre, x : post)

Google result is empty on Firefox

Amiga Lemming — Thu, 08 Feb 2007 19:41:01 -0000

Pointing Firefox on Windows to
http://saxophone.jpberlin.de/Saxophone?source=http%3A%2F%2Fwww.google.de%2Fsearch&orig_hl=de&orig_q=amiga&orig_btnG=Google-Suche&orig_meta=
results in the ParallelWeb banner, but no Google results page.

Client host is not identified correctly

Amiga Lemming — Thu, 08 Feb 2007 17:43:58 -0000

The banner over translated pages shows the name of the server, not that of the client.

Phrase translation on Mozilla

Amiga Lemming — Thu, 08 Feb 2007 17:30:53 -0000

Using Mozilla I can't translate a phrase, because Mozilla submits an empty button value for the "Translate" button.