Bugzilla en español News

Hoy 15/02/11 sale la nueva versión de bugzilla, la 4.0, y además, la traducción al español también está disponible en la página de descargas del sitio.

Se han publicado las traducciones es-es de las versiones 3.2.10, 3.4.10 y 3.6.4.

También está publicada la traducción de la 4.0rc2, en espera de la pronta publicación de la 4.0.

Se han publicado (en inglés) nuevas versiones de bugzilla: la 3.0.10, la 3.4.3 y la
3.5.1.

Respecto a la 3.0.10, a nivel de traducción de plantillas, no hay ningún cambio, así que el contenido de subversion para la 3.0.9, a falta de crear un paquete específico, es válido para esta versión.

Estoy finalizando la traducción de la 3.4, y como los cambios entre las
3.4.x no son demasiados, seguramente en los próximos días estará
actualizada toda la traducción, al menos a un nivel mínimamente usable (a nivel de plantillas).

Se ha publicado la versión 3.2 de bugzilla. Esperamos tener pronto la traducción.

Se he creado la lista para usuarios de bugzilla en espaol. Ms informacin en http://sourceforge.net/mail/?group_id=63370

En la versin 2.17.6 existe un bug que impide aadir idiomas mediante la interfaz administrativa de bugzilla. Para solucionarlo, hay dos posibilidades:

1) Actualizar a la 2.17.7 :-)
2) Editar manualmente el fichero <bugzilla>/data/params, y poner el
valor deseado en el campo "languages", de esta forma:

'languages' => 'en, es-es, es-mx'

o cualquier otra combinacin separada por comas de valores equivalentes, que deben existir con ese nombre en el directorio templates.... read more

Se ha subido la 2.17.7 para pruebas (el nombre de la versin es RC1, por si acaso) y se puede probar en http://bugzilla.omgs.homelinux.org/bugzilla-2.17.7/

Darle caa :-)

Est publicada en http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-2.17.6-es/ esta versin de bugzilla en espaol. Esperamos comentarios.