I noticed today that if I search for "Dublin Core" in the ontology browser, it cannot file any concept; but if I go to the alphabetic list the concept appears there. Furthermore the concept appears only if the main language in English, but if the main language is Portuguese I cannot locate "dublin core".
Finally, almost the same happens with "ftp", if I search for ftp in the ontology browser in English I got the concept in the hierarchy, but if the language is Portuguese, no concept is highlight.
Logged In: YES
user_id=131330
Originator: NO
Can you please check, whether the terms are available in the Portuguese lexicon? From the ILIAS view it seems that they are missing. If the terms are not there, I cannot display them.
Logged In: YES
user_id=1815377
Originator: YES
I have checked all the concepts in the alphabetic view for the Portuguese translation, and I detected 135 concepts not translated in Portuguese. Almost the same situation is applicable to all other language but Dutch. I attached a list of concepts without translation in Portuguese, the highlight concepts are those relevant for the student scenario. I don't know which is the problem, and if the version of the ontology in the ILIAS is the last version, but it seems that the concepts do not belong only to the group added in the last month.
File Added: listMissingConcepts.doc